Dissatisfaction with Starmer reaches 61%, his highest as Labour leader