Should I renew my passport?

I have a passport with my correct name and gender marker already changed, that is still valid until 2030. But I travel internationally several times per year including for work and I don't have faith that the changes coming down the line will be reversed by the time my passport expires, at which point I am worried I won't be able to get it renewed.

I am considering sending it for expedited processing to get an extra 5 years validity but I've heard mixed messages. On the one hand I've seen that the previous regulatory regime is still in force for 60 days. On the other I've heard they will not renew passports already. I also am uncertain about if they will have on file the previous gender and name change or will just reference what is listed on my current passport. I had it changed without changing my birth certificate originally and I don't think I can actually update the birth certificate in my state at all although I will contact a lawyer regarding this.

Does anyone with expertise have more concrete information or advice for me? Thank you.