Group of Seven murals were considered destroyed after church fire. Here’s how they are being brought back to life