The N-Word?

“…Ivan was originally just going to release the original "Ya Soshla S Uma" to English markets, before he realised that the line "A oni govoryat - vinovata sama" sounded like a very bad word which would have caused them some trouble with radio censors.”