Against all odds, Montoya and his girlfriend Anita are apparently still together after Temptation Island