Trump officials fired nuclear staff not realizing they oversee the country’s weapons stockpile, sources say