Judge restores Trump administration's buyout offer to federal workers