Trump administration to acknowledge only a person’s gender assigned at birth, officials say