John Tamihere admits census forms were photocopied at Manurewa Marae