Artist ordered to pay museum back $77,000 after submitting 2 blank canvases under the title ‘Take the Money and Run’