White House posts video of immigrants in shackles, calls deportation footage ‘ASMR’