Chrissy Teigen says the White House's reaction to Selena Gomez's immigrant raids post is "fucking preposterous"