Como adicionar outro SSD ao computador

Oi pessoal, seguinte. Tenho um notebook Dell Inspiron (já postei sobre ele aqui antes) e to precisando dar uma repaginada nele. Vira e mexe ele reclama de falta de armazenamento. Por isso, to querendo colocar outra unidade de armazenamento nele. Gostaria que fosse um SSD justamente porque uso o computador principalmente para escrever/programar, então eu preciso de espaço para programas como pacote office, anaconda, vscode, etc. E preciso q esses programas respondam rápido, por isso prefiro o SSD. Acredito que o meu computador tenha como fazer isso. Existe um espaço livre ao lado da bateria, que parece ter um cabo SATA disponível. Alguém sabe como posso realizar isso? Tem algum tutorial de confiança? Quero me certificar de que estou fazendo tudo certo antes de fazer, e como nunca fiz isso antes, gostaria de saber o máximo possível antes de fazer. Peço perdão se eu parecer meio noob kkkkk

Uma coisa q me irrita muito no Windows é o tal do OneDrive. Como eu tenho o costume de fazer backups rotineiros para um HD Externo, Nuvem não é algo que me interessa. Mas o Windows sempre fica querendo colocar os arquivos na nuvem e isso chega até a atrapalhar o meu uso diário do computador. Logo, para evitar isso, pretendo começar a salvar os arquivos no diretório do usuário mesmo, no mesmo onde está localizado o diretório do OneDrive. Alguns conhecidos me recomendaram isso. Isso evita a sincronização constante? Colocando o segundo SSD, essa sincronização seria evitada?

Por fim, como o meu computador atual está muito lento, eu pretendo formatá-lo e como a Microsoft vai parar de oferecer assistência ao Windows 10, vou precisar atualizar para o Windows 11. Seria recomendado fazer isso antes ou depois de instalar o segundo SSD? Uma pergunta que tenho quase 100% da resposta ser sim é: pedindo para a formatação apagar todos os arquivos, isso excluiria o pacote office também? Para o meu caso, vcs recomendam a formatação total ou parcial? Sei que o Windows oferece as duas possibilidades, das vezes que formatei usei a segunda opção e o pacote office continuou funcionando.

Agradeço muito pela ajuda, pessoal. Preciso dar essa elevada no meu computador para conseguir render mais no trabalho.