Investigation reveals VIC police covered up crash details to protect former Premier