Migration ‘not to blame’ for housing crisis: Greens