Matheus Cunha was edging towards a Wolves exit – but his future now looks very different