Problem mit Paketmaßen UPS

Hallo, ich habe eine Tasche nach Italien verkauft. In weiser Voraussicht hatte ich beim Einstellen bei der Sendungsgröße "groß" ausgewählt, denn die Tasche ist auf Grund des Materials nicht klein zu falten o.ä. Nun erhalte ich diesen "2kg" Versandschein und frage mich, wie ich so einen Karton auftreiben soll, in den eine 40x40 cm Tasche passt und die die Gesamtmaße 10000 cm3 (hört sich ja erstmal viel an, ist jedoch hier echt zu wenig) nicht übersteigt.Denn selbst 40x40x10 wäre ja schon zu groß. Ich finde die Situation absolut stressig und frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe. Kann man den Versandschein jetzt noch "upgraden" ? Stellt ihr auf Grund der Versandgrößen-Beschränkungen gewisse Artikel gar nicht erst ein?