Former Seattle City Councilmember Tanya Woo finds person asleep in her car's backseat