Update on the Trapped Guests: Still trapped, still irritating, expanded their habitat.