GW2 on Handheld

Just got a Legion Go and started it with my original account (GW2 Launcher, not Steam) & set it up in Steam.

Now i wanna play through GFN but it won't allow me to add the original launcher with the controller setup. Anybody found a workaround?