What are the floating hiragana?

I've been catching up with the series and it's been pretty to understand. But what's with the floating hiragana characters in the sky they show occasionally? Is it a reference of some sort to something...? It's been shown since the first episode