This inconsistency bothers me more than it probably should.